Chtěl bych, abychom spolu s Beth trávili víc času jako kdysi.
"Voleo bih da Bet i ja možemo da se družimo kao pre.
My víme, že už s tebou netrávíme tolik času jako dřív.
Тата и ја знамо да нисмо могли да будемо с тобом колико и раније.
Trávila tady stejně času jako my, dokud nezemřela.
Bila je ovde gore isto koliko i mi, pre nego što je umrla.
Čas od času... jako bys ztrácel svůj španělský přízvuk.
Мало, мало... као да губиш шпански нагласак. Шта се дешава?
Připadáme si většinu času jako děti, i když zrovna hrajeme.
Ne, nije... Uglavnom smo i dalje deca, èak i kad sviramo.
Až strávíš s prstama na strunách tolik času jako na zadku týhle slečny, možná se někam dostaneš.
Da si proveo onoliko vremena koliko si ga proveo sa ženskama možda bi i bio netko.
Bylo to sousedství ve kterém jsem vyrůstal... a kde jsem pracoval většinu času jako medik.
To je bilo zbog susedstva u kojem sam odrastao... i gde sam radio uglavnom kao bolnièar.
Kdybys strávil ve stokách tolik času jako já, nějáký krvácení z nosu by tě nevyvedlo z míry.
Nisi dirao radioaktivni novac. Proveo si tonu vremena plivajuæi po kanalima sa radioaktivnim otpadom, ne brini zbog krvarenja iz nosa.
Trochu míň času na střelnici, trochu víc času jako manažer, například.
Manje vremena u streljani više vremena kao menadžer, možda.
Nic se nemůže pohybovat rychleji než světlo, jinak by celé pojetí času jako přímky bylo nesmyslné.
Ništa ne može putovati brže od svjetlosti, ili cijeli koncept linearnog vremena postaje bezvrijedan.
Myslel jsem, že to je narážka na tok času, jako kyvadlo hodin, ale pak jsem si uvědomil, že to je více doslovné.
Prvo sam mislio da je to povezano sa prolaskom vremena poput sata sa klatnom. Onda sam shvatio da je to doslovno, nešto što visi.
Hanku, vím, že už s tebou netrávím tolik času, jako dřív, a že to musí být trochu frustrující, být tady úplně sám, zatímco Katie a Lisa jsou s KITTem.
Hank, znam da nisam provodio sa tobom onoliko vremena koliko sam ranije i mora da je frustrirajuæe da budeš ovde sasvim sam, dok su Katie i Lisa s Kittom.
Já nebudu žít navěky, nemám tolik času, jako ty.
Neæu živjeti zauvijek. Nemam vremena kao ti.
Vládce je Pán Času, jako já.
Gospodar, on je Gospodar Vremena kao i ja.
Vím, že ti chybí, chlapče, tak si užijeme trochu kvalitního času jako táta a syn.
Znam da ti nedostaje, deèaèe, zato haj'mo ti i ja da provedemo malo vremena zajedno, kao otac i sin.
Já si půlku času jako cvok připadám.
Kažem ti, pola se vremena osjeæam ludom.
Chci, abychom společně trávili víc času... jako rodina.
Želim da provodimo više vremena zajedno. Kao obitelj.
Asi nemám tolik času, jako váš právník, na surfování po netu celej den, tak mi pošlete všechno, co víte.
Možda nemam toliko vremena kao vi advokati da bih surfovao po netu celi dan, zato mi pošalje sve što možeš, odmah.
Netrávím s nimi tolik času jako ty.
Ne provodim s njima onoliko vremena koliko i ti.
Na druhou stranu, nikdo z nich nemá tolik času jako já.
Sumnjam da neko ima toliko slobodnog vremena kao ja.
Protože táta s vámi chce strávit tolik času jako já.
Tata želi da provodi što više vremena s vama.
To znamená... že se mnou budeš trávit tolik času, jako se svou matkou.
To znaèi da æeš sa mnom provoditi onoliko vremena koliko i s majkom.
Po tom, co se stalo s tebou a Meredith si jsem celkem jistá, že to bez našeho společně stráveného času jako otec s dcerou přežiju.
Nakon onoga što se desilo sa tobom i Meredit, prilièno sam sigurna da æu moæi bez ikakve vrste jedan-na-jedan otac-kæerka vremena.
Pořád tu mám kancelář, ale už tu netrávím tolik času jako dřív.
И даље имам канцеларију, али нисам овде често као некад.
Jen se zdá, že spolu zdaleka netrávíte tolik času jako dříve.
Samo izgleda da u zadnje vrijeme vas dvoje provodite znatno manje vremena zajedno.
To nevím, s ruskou rozvědkou jsem nestrávil tolik času jako vy.
Ne bih znao. Nisam toliko vremena provodio s ruskim obaveštajcima kao ti.
Takže, pokud je tok času jako tahle řeka, tyhle mapy mapují ten nejbezpečnější směr po proudu té řeky.
Dakle, ako je Vremenski Tok kao ogromna reka, na ovim mapa se nalazi najbezbedniji prolaz kroz putanju reke.
Báli jsme se Svědka, přesto můj pokus přepsat historii vyústil ve zničení času jako takového.
Plašili smo se Svedoka ali moj pokušaj da ponovo napišem istoriju rezultovao je uništenjem vremena samog.
Řekla bych, že mi zbývá zhruba stejně času jako tobě.
Рекла бих, да ми је термин кад и теби.
mají stejně volného času jako kterýkoliv jiný obyvatel New Yorku, oni pouze občas tráví svůj čas trochu neobvykle.
nemaju ništa više slobodnog vremena od bilo kog drugog Njujorčanina, oni samo povremeno izaberu da provedu vreme na neobičan način.
0.35399699211121s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Voleo bih da Bet i ja možemo da se družimo kao pre. 